最近台灣流行五天一次的「王建民實境秀」，每逢建仔出賽日，有些單位就會挑選一個場地，架設大螢幕實況轉播，邀請職棒球員、球迷及少棒選手到場觀戰，並舉辦各種串場活動以炒熱氣氛。這一切原本都無傷大雅，不過有時主辦單位會自行加入一些獨特的台式幽默，感覺就變得不太一樣了。例如某天王建民遇上芝加哥白襪隊，現場所有來賓手上拿著白襪跟剪刀，主持人一聲令下，大家同時剪破白襪，以壯建仔的聲勢。
這、這、這實在是太無聊了！竟然把物化對手當有趣，令人啼笑皆非。這個場景不禁讓人想起，在亞錦賽和奧運前的加油活動中，也有「吃松阪牛肉」、「吞泡菜」、「啖鍋巴」（古巴）等好笑畫面，一言以敝之，就是喜歡找一些發音相近的食物或生活用品，然後一口吞進肚裡或一舉破壞殆盡。
這也跟台灣職棒多數球團的啦啦隊一樣，明明歌聲不怎麼悅耳，卻拿著麥克風，音響開到最大聲，完全無視其他觀眾的感受，自顧自地唱起「卡拉OK」，於是看球的氣氛也隨著有規律卻沒旋律的加油歌聲，盪到谷底。
若王建民每次出賽都要這樣搞「創意」，其實對主辦單位也是個大考驗，因美國職棒有些隊伍很難找到代表物，就算找到了，可能會引起意想不到的後遺症。簡單來說，大聯盟隊名大概可分成三大類，除了第一類的「生活用品」，如白襪、紅襪等較沒爭議（製造廠商還會很高興，因襪子破了要買新的，生意會變好）之外，其他都不單純。
像是第二類的「人物」，如費城人、國民、勇士、紅人、印地安人之類，若找人扮成印地安人，然後大家痛扁他一頓，豈不成了公然的種族歧視！而第三類是「動物」，如老虎、馬林魚、金鶯、小熊、魔鬼魚等，難不成現場找來一隻真老虎，然後把牠殺掉嗎？那台灣又要因此而背負「屠殺保育類動物」的惡名。或許，唯一沒異議的只剩海盜，原因無他：海盜是公認的壞人嘛！（拍攝《神鬼奇航》，創造出有趣海盜角色「傑克船長」的迪士尼，大概是唯一不爽的組織。）
事實上，美國球迷看球時手持的海報，多半都是鼓勵自己，只有少數針對對手，而且極少有人拿敵軍隊名開玩笑，就如同不應取笑別人的姓名一樣。不是老美不會聯想，而是因他們尊重對手，況且真正的勝利是在場上打敗對手，不是只會吃對方豆腐。所以，請相關單位趕緊改練別的加油招式，不然下次碰上藍鳥隊時，要準備什麼樣的道具上場呢？想起來還真教人臉紅！
>>>>2006/9/15 中國時報 浮世繪
留言列表
