從前老徐曾是憤怒青年，二十年後搖身一變成為憤怒老年，那天小陳去看老徐，他正在家裡生悶氣。
「又怎麼了﹖」
老徐不答話，舉起兩根手指頭。小陳一看就會意，卻故意說：「不錯，追殺比爾第二集上演了，影評都說比第一集更好，咱倆去看吧。」
從電影院出來，老徐仍舊怒髮衝冠。小陳笑道：「瞧你，朝也憤怒，暮也憤怒，三日三夜，憤怒如故。幸虧我不是你老婆，不然煩也給你煩死。」
「但是我憤怒都有道理的。」老徐說：「導演泰倫提諾自己迷烏嫚不算，寫個不倫不類的劇本，綁架全體觀眾替他背書，實在太過分。整部電影就是三隻青蛙跳下水：不通！不通！不通！」
「我覺得還好嘛，反正是娛樂片。」
「還好﹖烏嫚在上一集本來學的是日本劍道，到第二集卻拜了白眉老道為師改學國術，這不是很奇怪嗎﹖」
「泰倫提諾自己說過，每一章都是獨立的小故事。你可以一章一章當連續劇看，也可以兩集合看，也可以只看第二集。同是一套電影，領會各有不同。」
「白眉老道出口就講廣東話。」
「因為泰倫提諾小時候看的都是廣東話發音的香港武俠片。」
「白眉老道吃飯只扒白飯，連鹹菜都沒有，讓烏嫚怎麼吃得下去﹖太不憐香惜玉了。而且這麼大把年紀只吃白飯，他不怕糖尿病﹖最不通的是烏嫚跟白眉老道學會五步奪命掌，用來對付比爾。泰倫提諾真的讓比爾站起來走了五步，到第六步就倒地死了。他不知道五步是指時間很短暫，並不是真正必須走五步。萬一中了五步奪命掌的人從此不再走路，豈不是就可以永遠活下去﹖都這樣的話，五步奪命掌還有什麼用﹖」
「即使是壞蛋，也不可以這樣賴皮的。」
「難說。」老徐舉起兩根手指頭。「不過你知道最最不通的是什麼嗎﹖」
「是什麼﹖」
「是追殺比爾的主題。泰倫提諾跟本不應該追殺這個比爾。我不是說比爾不該殺，而是泰倫提諾不該殺這一個比爾。」
「我倒覺得泰倫提諾重用美國功夫片的老將飾演比爾，賦予他完全不同的造形，真是神來之筆。泰倫提諾救活了好幾個演員的銀幕生命，包括屈伏塔和烏嫚，這是他當導演極大的貢獻。」
「但他殺錯了一個比爾。像我這樣的人年老易忘，想寫什麼，有了靈感必須趕快記下或輸入電腦，所以電腦啟動太慢是個大問題。比爾蓋茲為了賺錢，故意把軟體設計得太複雜，等到電腦啟動，我的好主意已經完全忘了。所以泰倫提諾要追殺的應該是比爾蓋茲才對。」
小陳想了想，不能不說：「這我也是同意的。我們應該建議泰倫提諾再拍個續集，追殺比爾蓋茲！」
＞＞＞＞2004/8/16中國時報人間副刊
留言列表
