佳文共享

德國朋友E正在肯亞的一家愛滋孤兒院裡當義工，和他在MSN上聊天，話題除了院裡的小孩，其餘都是歐洲杯足球賽，他哀嚎著，他不在意孤兒院居住環境差或者染上瘧疾，但是不能看德國隊比賽，簡直酷刑啊！

幾天後我發現德國轉播足球賽事的電視台在網站上有「串流」（Streaming）轉播的服務，趕緊捎了訊息給他。幾分鐘後他回覆，丟來一個大問號：「河流？網站上，有一條河轉播足球賽？」

我微笑看著他的問號，覺得他的問題真是一首詩。

台灣好友孟芳在第二胎臨盆前，把小兒子送去幼稚園，以免到時右手抓陣痛、左手拉兒子、脖子還要掛上背包衝往醫院的恐怖狀況。幼稚園也提供串流服務，家裡電腦一開，小孩在幼稚園裡的一舉一動都透過網路傳送到父母的凝視裡。結果她在家裡看著串流視訊，突然就有把小孩抱回家的衝動。我想像著，她把手伸進電腦螢幕，抓住小兒子，一拉就上演母子相隔三小時後擁抱痛哭的感人戲碼。然後等小兒子又開始搞破壞，再把他塞回電腦螢幕：「你給我待到放學再回家！」

E 是對的，這果真是河流，串起溝通，穿越疆界。那天，肯亞奈若比貧民區的一家孤兒院裡，一群被父母、世界遺棄的非洲小孩，和E盯著畫質很差粒子很粗的串流畫面，一起為德國隊加油到深夜。那些粗粒子就是河上的石頭，孩子們的視線在河上跳躍，順著河流往下，總有延遲lag，總有暗流拉扯，但是孩子們的歌聲和身上的衣服一樣鮮豔，歌聲會陪伴他們達到花開的彼岸。進球的那一剎那，歡呼聲震動木頭搭建的房舍，大家擁抱著E大叫，那一刻，他們跟孟芳的小孩一樣，幸福串流。

我要跟E說，你正漂浮在一條最美麗的河流上。

>>>>2008/8/26 聯合報 聯合副刊