佳文共享

暖冬、早春、颶風、地震，氣候變遷的大戲，每天在我們身邊上演。 

不間斷的研究數據、歐盟咄咄逼人的二氧化碳減量排放標準，對全球最大污染者──美國來說，卻像對牛彈琴。 
前副總統高爾卻堅持扮演「關鍵的少數」，不僅用「不願面對的真相」紀錄片走紅奧斯卡金像獎晚會，更在三月下旬用短短五天，號召五十一萬美國民眾的簽名連署請願，到國會要求立法。 

有過行政經驗的高爾，提出美國對氣候變遷應採取的十大解決方案。 

這篇具體的「氣候變遷」施政報告，應該是面對地球暖化的台灣，可以思考的方向。 

今天，美國仍是世界最有力的領導者，立法單位也是最有能力做出改變的力量。我們必須提出超越黨派、特殊利益團體的解決方案。

既然仍是世界領導者，面對前所未有的「地球危機」，我們必須趕緊行動。也許聽來駭人聽聞，但仔細觀察人類與環境的關係，可以確定：我們生存的星球，正經歷前所未有的改變。

其一，是百年內快速增長了四倍的人口：一九○○年全球只有十六億人口，今天已增至六十五億人。教育普及、節育成功、死亡率降低，讓今天世界人口增長的趨勢穩下來，但專家統計，未來四十至四十五年內，全球人口仍將緩慢增長至九十一億。光是四、五倍快速成長的人數，就改變了我們跟所居住地球的關係。

其次，科技發展也是史無前例的快速，加上人多，人類為最基本的生活、養家所進行的一切作為，對地球的傷害也比以往更迅速、幅度更大。

而且今天無論什麼問題，我們都想用市場來解決，但市場是最以短期表現為決策基準的：企業的季目標達成率、股市的當沖交易（day trading）等。娛樂、新聞、媒體業的衡量標準就更短線了：每小時收視率、眼球轉動率等。

即使是以「聲望」決勝負的政治行業，也開始短線起來。我剛當選副總統時，民意的「受歡迎度」調查還沒那麼普遍。今天民主政治的生態完全改變了，我下任時已每天都有民調，最近更有每小時的「馬錶式民意調查」。我真不知對民主政治是福還是禍。

但這種短視心態，正是解決「氣候變遷」這歷史議題最大的障礙。身為全球最有能力做出改變的美國國會，有責任做出扭轉乾坤的關鍵抉擇。

這是歷史的關鍵時刻。就像最近勇奪北美票房冠軍的電影「三百壯士」，少數人可以做出關鍵性的改變，不僅改變自己的處境，更徹底改寫了未來世代的文明進程。而美國國會正是眼下最關鍵的「第五元素」（笑）。

關鍵的五十年承諾
丁吉爾議員（John Dingell，美國會能源商業委員會主席），你自己就是美國這批關鍵少數的代表，你們是打過二次世界大戰的年輕美國人，你們就是曾經拯救世界的關鍵少數。這批越過重洋、橫跨大地的美國大兵，在太平洋、大西洋擊潰當時勢不可擋的法西斯政權。回到美國老家後，雖不再年輕清純，你們卻培養出高超的遠見、道德勇氣。

以致於戰後，當馬歇爾將軍出面呼籲：我們必須幫助我們的敵人，重新站起來，領著大家從戰場，走向和平、繁榮，繼而提出「馬歇爾援歐計劃」時，你們這一代人竟然點頭支持。

今天，我們不必重新經歷世界大戰，才能重建這樣的決心。但你們這一代知道，除了願景，改變人類文明的進程需要時間，對馬歇爾將軍與你們這一代來說，那是至少五十年的決心。五十年來，聯合國建立了，美國人民也為這五十年歐洲重建付出額外的稅賦。五十年來，美國國會兩黨忠誠合作，攜手完成當年的使命、承諾。

我說了這麼多，是因為今天我們面對同等級的人類文明危機。要解決這個問題，真的需要國會的兩黨領袖，跨黨伸出合作的承諾。儘管今天大眾批評政界行動緩慢，但只要大家達成共識，改變發生得極端快速。

今天到國會來作證，我是帶著五十一萬六千多位美國人，過去幾天快速累積的簽名連署來的。過去幾天，我們的網站每秒鐘有百人上網簽名連署，可見很多美國人跟我一樣焦急，呼籲你們採取行動。我代表他們向你們呼籲。

未來有一天，我們的子孫會回頭想到今天你們的決定。他們會問：這些老頭們怎麼回事？他們沒看到證據嗎？他們有什麼毛病啊？難道每天排放七千萬噸二氧化碳這種數據，還不夠清楚嗎？

或者，他們也可能會問：他們是怎麼凝聚出那麼恢弘的道德勇氣？超越政黨鬥爭、實現美國民主的諾言，做出這麼不可能的決定。並清楚告訴各種特殊利益：我們聽到你們的困境，但現在我們必須做出正確的抉擇。

代表他們，我有幾個明確的建議：

第一，限制碳排放量在固定水準。過去幾個月發現的新證據顯示，地球暖化現象比想像中更嚴重。前幾天，美國《科學》雜誌刊載的研究指出，北極冰層融化速度比預估更快。三十四年後，整個北極冰層就會消失。臭氧層在地球上方燒出的大洞，讓地球喪失冷卻的能力，對人類生存是大威脅。

另個研究結果指出，這幾年全球地震連連，是格陵蘭永凍層消融引起的。一九九三年全球只有七個大地震，一九九九年增加一倍到十四個，去年竟高達三十二個。

氣候異常，更是大眾每天都可以覺察到的改變。澳洲現在更經歷千年以來最嚴重的乾旱。

但國際社會到今天還在討價還價：幾年後，要減少多少碳排放量？我建議今天就限制排放量在固定水準。

用稅賦推動改革
第二，我建議該改革稅制來推動減廢。減少對雇用、生產活動的稅賦，用增加對污染活動的稅賦來替補國家財政所需。我知道，這在政治上幾乎不可能，但大家努力讓它變得可能。因為今天的稅制，是懲罰努力工作的人，卻鼓勵毀滅地球的人。

當然，我們不能忽視美國正面對「全球外包工作」的競爭力危機，資訊工具讓新興國家的大批年輕、廉價的勞工，搶走我們的工作。雖然我們無法降低基本工資，但也不該在這樣高的薪資水準上，再加上健保、社會福利等成本。改稅制，需要很長時間的適應，但若我們開始懲罰污染，獎勵努力工作，對我們的競爭力更有幫助。

我知道改變困難，但至今為止，碳排放量還沒被計入生產成本，被當成是外部成本。今天，這些外部成本（空氣、水等），都已經到了該計價的時候了。方法之一，就是從稅制改革開始。

第三，污染稅的收入，也應該提撥部份補助社會需要救濟的人。國會該釐清哪些群體是需要特殊救助的人。

要把中國、印度拉進來
第四，我們應該參與、遵守國際條約的規定。我個人是京都議定書的支持者，但既然這個條約已被某些人貼了「邪惡」的特殊標記，我們也可以另外開個會，只要做出跟減少排放量相同方向的決定，我都支持。

我建議美國把下次減少排放量的會議，從二○二○年，提前到二○一○年召開，讓二○○九年就任美國總統的候選人，可以趁著人民對他剛賦予的熱情，推動種種改革。十年後再召開，政治運作上也已經太遲了。

當然我們也需讓中國、印度等新興大國，有信心參與、遵守新的排放量規定。這件事，需要很技巧、有創意地推動。

第五，國會必須排除通過任何新建的燃煤發電廠。這對減少碳排放量絕對衝突。
　
第六，推動全球發電網絡。國會當年推動電腦科技發展，以致後來出現個人電腦、網際網路，這麼有自主連結性的網絡系統。

未來，國會也應推動由小發電廠、配電所構成的發電網絡，遍布全球。國會應通過立法，讓家庭、小企業架設風力、太陽能發電機，並將多餘的電力賣給配電所。售價不該由中央大發電廠決定，以免壟斷，才能建立有效率的電力販售體系，道理跟網際網路對資訊普及的貢獻一樣。

第七，明訂完整的排放標準。除了汽車，還包括建築物、發電廠，應明訂每種污染源的排放標準。

第八，應立法禁止使用非節約能源的設置。例如明訂禁止使用電燈泡的最後期限。只要不損害生活品質，民眾會願意遵守的。

第九，為鼓勵更多綠建築，我建議國會立法設立「低碳貸款基金」（Carbon Neutral Mortgage Association）。讓購屋者在買屋時先不必負擔各種節能裝置（窗戶處理、電路設計等）的成本，但貸款時有一筆抵押金，購屋三年後再陸續攤還。鼓勵大家蓋綠建築。

第十，立法規定企業應將碳排放量，列為需向投資者披露的財報指標之一。未來，高碳排放量對企業來說有實質的風險，投資人需要知道這樣重要的資訊。

史無前例的機會所在

中國、日本的漢字中，對「危機」的描述，「危」與「機」是一體的兩面。這的確是人類前所未有的危機，但顯然也是史無前例的機會所在。眼前的危機，跟諸位面對二次大戰後的危機一樣艱鉅，但後來你們的經驗證明，真正的困難不在政治，而在是否有道德勇氣做出困難的決定。

（若對高爾國會作證演講影像有興趣，可上網www.algore.com/index2.html觀看。若對「不願面對的真相」紀錄片有興趣，環保署四月起舉辦該片電影巡迴播放活動，社團組織可提出申請）

>>>>2007/03/28 天下雜誌　第368期